Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 février 2015 3 04 /02 /février /2015 09:51
Iris -3566 et 3567- Cartes exceptionnelles => photo-carte "Raccolta tuberi giaggiolo..." Italie. Années 40.

-3566 and 3567-

*

Exceptional Cards

*

= > photo-card "Raccolta tuberi giaggiolo..."

*

Italy.

*

The 40s.

Il est évident que cette photo est UNIQUE.

Il est évident que cette photo est UNIQUE.

Photo-carte noir et blanc exceptionnelle.

Récolte des plants d'iris => enlévement des feuilles pour ne conserver que le tubercule.

Femme au travail en Toscane (Italie) dans les années 40.

 

Carte légendée au dos  : "Raccolta tuberi giaggiolo. Produzione di talco.

Toscana. Anni 40."

 

Photo-card black and white exceptional.

Harvest of the plants of iris = > enlévement sheets(leaves) to keep(preserve) only the tuber.

Woman in the work in Tuscany (Italy) in the 40s.

Card captioned in the back: " Raccolta tuberi giaggiolo. Produzione di talco.

Toscana. Anni 40. "

Mecanical translation !

Il est évident que cette photo est UNIQUE.

Il est évident que cette photo est UNIQUE.

Photo-carte exceptionnelle.

Toute la famille nettoie les rhizomes d'iris pour les préparer à la fabrication du talc.

 

Légende au dos de la photo :

"Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione di talco. Toscana. Anni 40."

 

Exceptional photo-card.

All the family cleans the rhizomes of iris to prepare them for the manufacturing of the talc.

Legend in the back of the photo:

" Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione talco di. Toscana. Anni 40. "

Exceptional photo-card.  All the family cleans the rhizomes of iris to prepare them for the manufacturing of the talc.  Legend in the back of the photo:  " Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione talco di. Toscana. Anni 40. "

Exceptional photo-card. All the family cleans the rhizomes of iris to prepare them for the manufacturing of the talc. Legend in the back of the photo: " Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione talco di. Toscana. Anni 40. "

Exceptional photo-card.  All the family cleans the rhizomes of iris to prepare them for the manufacturing of the talc.  Legend in the back of the photo:  " Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione talco di. Toscana. Anni 40. "

Exceptional photo-card. All the family cleans the rhizomes of iris to prepare them for the manufacturing of the talc. Legend in the back of the photo: " Ripartitura di tuberi giaggiolo per produzione talco di. Toscana. Anni 40. "

Partager cet article

Repost 0
Published by albert_ville
commenter cet article

commentaires

  • : IRIS BLOG par Albert_ville
  • IRIS BLOG par Albert_ville
  • : I present to you my collection of more than 3,650 postcards of IRIS. Most important of the world (in quantity of cards of iris)). I collect also the capsules of champagne and the beer coaster (beer mates) of bier. Think of me of keeping some and me to forward them (I refund the expenses). Je vous présente ma collection de plus de 3.650 cartes postales d'IRIS. La plus importante du monde (en quantité de cartes d'iris)).Je collectionne aussi les capsules de champagne et les sous-bocks de bière. Pensez à m'en garder et à me les faire parvenir (je rembourse les frais).
  • Contact

  • albert_ville
  • Ex-prof d'hist-géo, auteur des livres : Beaufortain d'autrefois, Albertville autrefois en CPA, Albertville, horizon 92. Collectionneur de cartes postales d'iris. 74 ans.
  • Ex-prof d'hist-géo, auteur des livres : Beaufortain d'autrefois, Albertville autrefois en CPA, Albertville, horizon 92. Collectionneur de cartes postales d'iris. 74 ans.

Recherche